Русско-английский идиоматический словарь по космонавтике

Многие люди, не интересующиеся языковедением и его особенностями, могут даже не подозревать о существовании подобной книги. Однако она является одной из уникальных книг, вобравшей в себя не только интересную тему, но и содержание эту тему описывающее. Данный русско-английский идиоматический словарь по космонавтике – удивительно захватывающее чтиво, которое с удовольствием может читать каждый человек. Ведь космонавтика и все, что с ней связано всегда интересовали человечество.

Идиома – это специальный лингвистический термин, который обозначает словесное выражение, как правило состоящее из пары слов, имеющих разные значения, никак не связанные со значением полученного от их слияния выражения. В настоящем словаре собраны именно такие выражения по интереснейшей теме – космонавтике. Каждая русская идиома имеет английский перевод, повторяющий ее точное изначальное значение.

Учитывая тот факт, что русский язык богат на идиомы, нередки случаи, когда две разные идиомы в русском языке имеют одинаковый перевод на английский язык. Такие словесные выражения выделены особым образом. Каждый перевод имеет краткий информационный блок, в котором описываются этимология, морфология, синтаксис и пунктуация английского аналога, а также приводятся правила произношения словесного выражения.

Настоящий русско-английский словарь прекрасно подойдет широкой целевой аудитории. Им смогут пользоваться школьники, студенты, младшие научные сотрудники, профессорский состав, а также переводчики, литераторы, авторы английских текстов на космическую тематику, инженеры, ученые и многие другие. Уникальное интересное содержание книги не оставит равнодушным ни одного пользователя.